Loi SRU en France, compromis en Belgique : deux philosophies opposées de l'avant-contrat