Deux plages séparées par une frontière et trois siècles de silence...